Legal
Política de Privacidad
Última actualización: agosto de 2026
Resumen
Somara Sleep es una app de seguimiento del sueño. Tus datos de salud permanecen íntegramente en tu dispositivo y nunca se comparten con nosotros ni con terceros. Recopilamos señales de uso anónimas (descritas más abajo) para entender cómo se usa la app; no se involucra ninguna información personal.
Datos a los que accedemos
Somara Sleep lee datos de salud de Apple Health —incluyendo análisis del sueño, frecuencia cardíaca, variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), oxígeno en sangre, temperatura de la muñeca, frecuencia respiratoria, VO2 máx, tiempo en luz diurna, exposición a audio ambiental, sesiones de mindfulness, pasos, energía activa quemada, datos de entrenamientos y fecha de nacimiento (usada solo para dar contexto de edad en la información)— para generar información personalizada sobre el sueño. Tus datos de salud nunca salen de tu dispositivo.
Con tu permiso, Somara Sleep también escribe datos de vuelta en Apple Health cuando registras entradas manualmente (pasos, calorías, sesiones de mindfulness o ejercicio). Los datos escritos en Apple Health son gestionados por la app Salud: eliminar Somara Sleep o usar "Eliminar todos mis datos" no elimina los datos previamente escritos en Apple Health; debes eliminarlos por separado desde la app Salud.
Almacenamiento de datos
Todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo utilizando los frameworks nativos de Apple. No tenemos acceso a ellos. Si eliminas la app o usas la opción "Eliminar todos mis datos" en Configuración, tus datos se borran permanentemente de tu dispositivo.
Servicios de terceros
Somara Sleep utiliza la App Store y StoreKit de Apple únicamente para procesar la actualización Pro opcional de compra única. Ningún dato de salud interviene en esa transacción. Somara Sleep nunca recibe ni almacena información de pago o financiera: todo el procesamiento de pagos lo gestiona por completo StoreKit de Apple.
Somara Sleep utiliza TelemetryDeck para recopilar señales de uso anónimas, por ejemplo, qué funciones se usan y con qué frecuencia. TelemetryDeck identifica los dispositivos mediante un hash unidireccional que no se puede revertir para identificar a ninguna persona. Ningún dato de salud se incluye jamás en estas señales. TelemetryDeck almacena los datos en servidores dentro de la UE. Consulta telemetrydeck.com/privacy para más detalles.
Tus derechos
Puedes revocar el acceso a Salud en cualquier momento en Configuración → Privacidad y seguridad → Salud → Somara Sleep. Puedes eliminar todos los datos de la app en Somara Sleep → Configuración → Eliminar todos mis datos.
Si te encuentras en la UE o California, puedes contactar a info@somara-sleep.com para solicitar información sobre los datos que TelemetryDeck mantiene en tu nombre, o para solicitar su eliminación. La página de privacidad de TelemetryDeck en telemetrydeck.com/privacy ofrece detalles sobre sus políticas de retención de datos.
Cambios en la política
Si esta política de privacidad cambia de manera significativa, la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página reflejará el cambio. Los cambios importantes también podrán indicarse dentro de la app.
Menores
Esta app no está dirigida a menores de 13 años. Se aplican los requisitos de consentimiento parental de HealthKit para menores de edad.
Contacto
¿Preguntas? info@somara-sleep.com